當可持續發展成為全球共識，高校作為知 識創新與社會服務的核心樞紐，正肩負起 破解發展難題、繪就未來藍圖的使命。今期 《澳大新語》的「封面專題」，聚焦澳大在 該領域的實踐探索，系統呈現澳大將聯合 國可持續發展目標融入教學科研的全域佈 局，以生態、社會、經濟等領域的清晰規劃 與堅實行動，展現「立足澳門，共建灣區， 融入國家，走向世界」的定位與擔當。 「專題探討」欄目關注醫療與材料的跨界 創新，報導澳大學者從人體結構中汲取靈 感，以革命性新材料突破傳統醫療瓶頸， 見證學科融合為精準醫療帶來的新可能。 本期「人物專訪」與兩位知名學者深度對 話：教育學院院長范良火教授深耕教師教 學知識與教材研究領域數十載，以扎實的 學術積澱，創新師資培育，守護「厚植育人 根基」的初心；歷史系主任孫江教授以「遊 牧型學者」的跨界視野，在澳門歷史新敘 事中開闢史學研究新維度。 「學術研究」欄目精彩紛呈：澳大學者分 享利率溝通策略對房價及家庭預期的影響 不亞於政策本身的精彩發現；探討人工智 能時代人類幸福感的提升之道；以及挖掘 AI 賦能企業應對自然災害的韌性建設路 徑。刊末的「書院發展」欄目引領讀者走進 滿珍紀念書院，窺見其以包容化解文化差 異、以多元促進文化交流的魅力，見證全 人教育的生動實踐。 希望本期《澳大新語》能讓讀者真切感受 到澳大在可持續發展、學術創新、人才培 養等領域的堅實步伐與前瞻思維，領略澳 大學人深耕學術、服務社會的赤誠之心與 開拓精神。 As sustainable development becomes a global priority, universities, as key centres of knowledge creation and community engagement, play an increasingly important role in addressing development challenges and shaping a sustainable future. In this issue of UMagazine, our Cover Story highlights the University of Macau’s (UM) efforts and achievements in advancing sustainable development. This section showcases how UM has systematically integrated the United Nations Sustainable Development Goals into teaching and research, presenting clear strategies and tangible actions across the environmental, social, and economic dimensions. These initiatives highlight UM’s commitment to its mission as a university ‘rooted in Macao, taking part in the development of the Greater Bay Area, integrating into the nation, and going global’. The Topic Insight section explores interdisciplinary innovation in medicine and materials science. We showcase how UM researchers draw inspiration from the structures of the human body to overcome the limitations of traditional medical technologies with groundbreaking new materials, demonstrating how interdisciplinary collaboration is opening new frontiers in precision medicine. This issue also features interviews with two distinguished scholars: Prof Fan Lianghuo, dean of the Faculty of Education, and Prof Sun Jiang, head of the Department of History. Prof Fan has devoted decades to advancing research on pedagogical knowledge and textbook development. Using his deep academic expertise to drive innovation in teacher training, Prof Fan is dedicated to the mission of ‘strengthening the education system through teacher excellence’. Meanwhile, Prof Sun, who describes himself as an academic nomad, approaches historical research from an interdisciplinary perspective. He is dedicated to reinterpreting Macao’s historical narratives through new perspectives. The Academic Research section offers thought-provoking insights across three areas of study. UM scholars examine how interest rate communication influences house prices and public expectations, explore ways to enhance human wellbeing in the age of artificial intelligence (AI), and investigate how AI can help businesses build their resilience against natural disasters. In the RC Development section, we take readers inside Moon Chun Memorial College and showcase its commitment to bridging cultural differences by creating an inclusive and diverse environment. The college exemplifies UM’s dedication to whole-person education and cross-cultural exchange. We hope that this issue of UMagazine helps readers appreciate UM’s steady progress and forward-thinking vision in sustainable development, academic innovation, and talent cultivation. Above all, we hope it inspires readers to see the dedication and pioneering spirit of UM members in both scholarship and community service. 編者的話 張惠琴博士 Dr Katrina Cheong EDITOR’S WORDS
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2