學術研究 • ACADEMIC RESEARCH 56 澳大新語 • 2025 UMAGAZINE 31 還安排了現代舞者在地氈上演出，舞者形神相契，帶出 作品將科學理解與身體體驗動態結合的深層含義。 另外，鄧伯軒的藝術裝置《慣性》同樣在藝術詮釋與科學 精確性之間巧妙平衡。他移除了鐘面上的時針和分針， 並以指南針取代秒針，將關於磁場空間和時間周期的迷 人效果視覺化。這裝置在混沌與同步之間交替變換，既 準確展示物理原理，也飽含對時間和聯繫的詩意思索。 連接過去與未來：成果與啟示 四種圖解方法及其在展覽中的應用反映一個事實：科學 圖解與藝術圖解之間的界限遠沒有傳統認知中那麼涇 渭分明。該發現為視覺思維的未來發展帶來重要啟示。 數字技術革新了製作圖解的方式，還擴展了圖解的表意 範圍，如互動式可視化助力探索多維資訊，而擴增實境 能將圖解資訊疊加到現實世界中。面對從氣候變化到人 工智能治理等日益複雜的全球挑戰，整合這些方式至關 重要。現代圖解製作者不僅在科學精確性與藝術洞察力 之間搭建橋樑，還須連通人類認知與機器學習、地方行 動與全球發展，以及過去經驗智慧與未來創新願景。 如此一來，圖解延續自洞穴壁畫起始的征程，引導我們以 嶄新視角觀察、理解世界，激發對未來世界的想像與塑造。 3)符號性圖解：網格、刻度、坐標軸等科學符號常出現 在科學和藝術領域。科學家將其用於科學測量，而安 玟炡等藝術家則重新詮釋，以生動且幽默的方式，通 過客觀的科學方法重構主觀的童年記憶。 4)具身性圖解：科學家和藝術家均意識到肢體和動作 在理解複雜概念中的重要性。科學家經常用手勢解釋 分子相互作用或數學概念，而瑪麗艾拉．格雷爾等藝 術家則將身體視為探索和交流的圖解工具。 科學的詩學：基於實踐的研究 上述這四種圖解製作方法常在當代藝術實踐中相互 交融，這一點，正好在我於香港策劃的一場名為「好 奇心櫃： 21世紀奇物館（A Cabinet of Curiosities: A Wunderkammer for the 21st Century）」的展覽中得 到充分展示。其匯聚了40位國際藝術家和科學家的作 品，探索圖解是如何形成人們對複雜現象的理解，有 的作品更展示了不同圖解的合力作用。 本人的藝術裝置Perpetual Motion展出於其中，它包含 一塊特別設計的地氈，通過符號性圖解和具身性圖解， 把諾貝爾獎得主邁–布里特．莫澤和愛德華．莫澤關於 大腦網格細胞的研究化為複雜的幾何圖案，參觀者可 在這件裝置上穿行，以身體感受複雜的科學概念。另外 藝術裝置《慣性》在藝術詮釋與科學精確性之間巧妙平衡 The art installation Inertia balances scientific precision with artistic interpretation In an age of information overload and complex global challenges, diagrams have emerged as essential navigational tools for human understanding—yet their power is anything but new. In fact, these visual thinking frameworks are five times older than written language, evolving from Stone Age cave markings to today’s interactive data visualisations. This enduring 15,000-year lineage of diagrammatic thinking offers crucial solutions and innovative insights across the realms of science and arts. Active Tools for Understanding and Innovation Diagrams bridge the gap between abstract thought and visual representation. One of the earliest known diagrams made by humans is on a stone tablet discovered in Abauntz Cave in Spain, dating to around 13,600 BCE. The stone tablet features a sophisticated topographical diagram depicting the local terrain, waterways, and wildlife of the valley. It goes beyond the mere recording of physical
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2