CONTENTS 目錄 2025年 春/夏 | 總第31期 Spring / Summer 2025 | Issue 31 封面專題 COVER STORY The Integration of Engineering and AI 工程與AI的結合 工程與AI的結合：澳大工程教育的創新 Integrating Engineering and AI: UM’s Innovative Engineering Education 05 土木工程教育在時代變革中的角色 Civil Engineering Education in an Era of Transformation 11 以實用為核心的機電工程教育 Practice-Oriented Electromechanical Engineering Education 19 跨學科驅動的電機及電腦工程教育 Advancing Electrical and Computer Engineering Education Through Interdisciplinary Collaboration 15 專題探討 TOPIC INSIGHT UM’s Academic Cooperation with Higher Education Institutions in Portugal 澳大與葡萄牙高校的結緣 23 Anti-Inflammation Research: Precision ‘Firefighting’ to Protect Health 抗炎研究，精準「滅火」 29
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2