TOPIC INSIGHT • 專題探討 25 2025 UMAGAZINE 31 • 澳大新語 葡萄牙法律在澳門的法律體系中佔據重要定位，為 讓學生深入了解法律根源與發展，澳大法學院為五 年制法學士學位課程（中葡雙語授課）學生提供赴葡 機會。法學系四年級學生林詠琳在波爾圖大學獲益 良多，她說：「在波爾圖大學，互動討論是課堂的重 要一環，教授經常鼓勵我們勇於提出觀點，在每一次 思想的碰撞中加深對知識的理解。教學也不局限於課 堂，學生可以透過每周的課外活動，深入了解葡萄牙 的歷史文化，透過撰寫報告將理論與實踐相結合。」 深化合作聯盟 澳大不但是葡萄牙大學校長委員會（CRUP）特邀會 員，更歷任葡萄牙語大學聯會（AULP）主席（2014 至2017年）及多任副主席（2005至2014年，2021 至2027年）。另外，澳大還於2021及2022年分別倡 議成立中國澳門特別行政區與葡語國家學術圖書館聯 盟、澳門特別行政區與內地學術圖書館葡語資源聯盟 及中國與葡語國家海洋研究聯盟，充分發揮澳大自身 優勢，積極參與各類學術活動，致力促進葡語高校間 的合作與交流，以及全球的葡語教育發展。 2026年6月，澳大將承辦第35屆AULP年會，進一步 鞏固澳大在葡語高校學術合作中的角色。馬許願教授 表示：「澳大獲選再次承辦年會，是澳門進一步成為 葡語世界學術交流樞紐的契機。我們期待邀請來自葡 語系國家及地區的高等教育專家，探討如何加強建設 中國與葡語系國家的國際合作平台，推動教育與科研 合作。澳大將持續拓展全球高校合作網絡，為國際教 育與科研發展貢獻力量。」 Macao, with its unique history and cultural heritage, plays a pivotal role as a platform for exchange and cooperation between China and Portugal. Therefore, the University of Macau (UM), distinguished by its strong international character, has actively built bridges connecting academic institutions in China and Portuguese-speaking countries. In recent years, UM has forged deep partnerships with leading Portuguese institutions such as the University of Lisbon, the University of Coimbra, and the University of Porto, and has made significant progress in academic exchange, research collaboration, student exchange, the establishment of joint laboratories, and the launch of dual PhD programmes. Establishing Long-Standing Partnerships Prof Rui Martins, vice rector of UM, travelled from Portugal to Macao in 1992 with special permission from the University of Lisbon to pursue his academic aspirations overseas. Since that time, he has become a key figure in fostering exchange and cooperation between UM and Portuguese-speaking institutions. ‘UM shoulders the mission of linking mainland China, Macao, and Portugal,’ says Prof Martins, who has extensive experience and insight into Chinese and Portuguese cultures and academic collaboration. UM’s ties with Portuguese institutions date back to the early days of its predecessor, the University of East Asia. As early as the 1980s, UM established a sister-university relationship with the University of Lisbon, marking the beginning of a long-term partnership. UM’s connections with the University of Porto and the University of Coimbra also have deep roots. According to Prof Martins, UM signed an agreement with the University of Porto in 1993 to conduct joint research and faculty exchanges. In 1995, UM, the University of Coimbra, and Beijing Foreign Studies University entered into a partnership to promote exchanges in research and education. Today, these partnerships have grown to include cutting-edge scientific research and joint talent development, among other areas. 袁振教授 Prof Yuan Zhen
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2