ACADEMIC RESEARCH • 學術研究 51 2024 UMAGAZINE 30 • 澳大新語 CMOS技術革新小型化核磁共振掃描儀 Transformative Impact of CMOS Technology on Miniaturised MRI Scanners 文、圖 / 范姝豪、李家明‧中文翻譯 / 葉浩男 Text & Photo / Fan Shuhao, Lei Ka Meng ‧ Chinese Translation / Davis Ip 運用多核MRI技術 隨著多核MRI技術出現，人們得以利用各種原子核進行 醫學成像，例如氫-1（1H）和氟-19（19F），增強診 斷和治療監測的效果。由於氫-1廣泛存在於生物組織 內，它在MRI進行時能清晰顯示人體的解剖結構。不 過，同樣因為氫-1廣泛存在，它在用於追蹤體內的特定 物質時效果有限。相比之下，氟-19在生物組織內極為 罕見，因此我們可以使用含氟-19的全氟化碳納米粒子 作為標記物，更精準地通過追蹤靶向藥物等特定物質來 評估病情和療效。 核磁共振（英文簡稱NMR）技術讓我們毋須侵入 人體便可探究體內分子的結構和動態，廣泛用於 化學、物理及生物學研究，其中一大用途就是核 磁共振成像（英文簡稱MRI ）。MRI 作為現代醫 學的利器，大大提升了醫生觀察病變的能力。我 們在澳門大學微電子研究院的研究團隊近期開發 出一款基於互補式金屬氧化物半導體（英文簡稱 CMOS）技術的小型化核磁共振成像掃描器，期 望改進個性化醫療技術。 NMR/MRI系統過去十年的小型化歷程 The miniaturisation of NMR/MRI systems over the past decade
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2