28 專題探討 • TOPIC INSIGHT 澳大新語 • 2024 UMAGAZINE 30 汪正平教授 Prof Ching-Ping Wong 美國國家工程院院士、科學和工程領域的先驅，其於集成電路塑料封裝中的科技創新從根本上改變了半導體封裝技術。此一突破讓美國電訊商 AT&T得以更替傳統的陶瓷封裝技術，從而節省數千萬美元，也使當今企業能以更低成本生產性能更佳、與日常生活息息相關的電子設備。 Prof Ching-Ping Wong is a member of the US National Academy of Engineering and a pioneer in science and engineering. His groundbreaking plastic packaging technology in integrated circuit packaging has fundamentally transformed the semiconductor packaging landscape. This innovation enabled the American telecommunications company AT&T to replace traditional ceramic packaging, saving tens of millions of US dollars. Prof Wong’s technology has also empowered companies to manufacture electronic devices people use in daily life with improved performance and reduced costs. 蔡昉教授 Prof Cai Fang 人口及勞動經濟研究專家，現為中國社會科學院國家高端智庫首席專家及學部委員，是首位判斷中國迎來「劉易斯轉折點」並敲響「人口紅利」消 失這一警鐘的學者，也是首位在論文中倡導中國經濟發展應堅持就業優先的學者，長期致力於研究應對中國扶貧工作的挑戰。 Prof Cai Fang specialises in population and labour economics research. He is currently a chief expert of the China Top Think Tank and a member of the Academic Committee at the Chinese Academy of Social Sciences. Prof Cai is recognised as the first scholar to identify China’s Lewisian Turning Point and to alert people to the disappearance of the ‘demographic dividend’. He was also the first scholar to advocate prioritising employment in China’s economic development strategies. Prof Cai has long been dedicated his career to studying and addressing the challenges of poverty alleviation in China. 王士元教授 Prof William Shiyuan Wang 引領語言理論、語言工程、演化語言學、計算語言學、實驗語音學、認知和神經語言學等領域的發展，首創「詞彙擴散理論」，成為歷史語言學領域 一個具世界影響力的經典理論。其於1973年在柏克萊加州大學創辦的《中國語言學報》為中國語言學界最具影響力的期刊，該刊目前由澳大與 北京語言大學合辦。 Prof William Shiyuan Wang is regarded as a leading figure in the development of language theory, language engineering, evolutionary linguistics, computational linguistics, experimental phonetics, and cognition and neurolinguistics. His ‘lexical diffusion theory’ has become a classic theoretical model with a worldwide impact on historical linguistics. In addition, Prof Wang founded Journal of Chinese Linguistics at the University of California, Berkeley in 1973, the most influential academic journal in the field of Chinese linguistics. This journal is now co-edited by UM and Beijing Language and Culture University. 梁錦榮教授 Prof Leong Kam Weng 美國國家工程院院士，生物材料領域頂尖學者，其開發的Gliadel創新控釋療法極大延長了癌症患者術後的預期壽命。他在過去30多年積極與中 國學術界合作，推動醫學科技創新，更擔任澳大中華醫藥研究院的傑出訪問學者，多次到澳大講學並指導研究。 Prof Leong Kam Weng is a member of the US National Academy of Engineering and a leading scholar in biomaterials. He developed the innovative controlled-release therapy ‘Gliadel’, which significantly extends the life expectancy of cancer patients after surgery. Over the past 30 years, Prof Leong has actively collaborated with academic communities in China to promote innovation in medical science and technology. In addition, he served as a Distinguished Visiting Scholar at the Institute of Chinese Medical Sciences of UM, during which he made multiple visits to the university to deliver lectures and mentor research. Franco Maloberti教授 Prof Franco Maloberti 全球數據轉換和信號處理領域的領軍人物之一，曾為歐洲的政府機構和世界各地的公司開展重大的研究項目，其著作《數據轉換器》作為教 科書已被譯為波蘭語和中文，被學生和從業員廣泛使用，學術影響力遍及全球，並且助力澳大和澳門進入世界頂尖電子技術的版圖。 Prof Franco Maloberti is a leading scholar in data conversion and signal processing. He has led numerous major research projects for various government departments in Europe and for companies around the world. His textbook, Data Converters, which has been translated into Polish and Chinese, is widely used by both students and practitioners, exerting significant academic influence worldwide. In addition, Prof Maloberti has played a crucial role in establishing UM and Macao as leaders in the global electronics technology landscape.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2