2024 UMAGAZINE 29 • 澳大新語 53 UM’S DECADE OF ACHIEVEMENTS ON HENGQIN ISLAND • 遷校十年 揚帆千里 Studies of Translation, Interpreting and Cognition, has worked on both the old campus and the new one. He comments on the changes: ‘The new campus was meticulously designed to meet the needs of students and staff. It offers better accommodation, dining, and sports facilities. These enhancements not only improve the work and study environments but also facilitate the interaction between students and faculty.’ Prof Li also highlights the well-equipped conference and interpreting facilities on the new campus, which have hosted many large-scale interpreting contests and academic conferences. UM also features a comprehensive academic exchange centre known as the UM Guest House. This facility provides amenities for conferences, leisure activities, accommodation, dining and reception to welcome scholars from around the world. Optimising Administration and Promoting Environmental Protection Since relocating to Hengqin Island, UM has reaffirmed its commitment to improving service quality management and environmental protection. In 2016, the university achieved the ISO 9001:2015 and ISO 14001:2015 certifications, making it the first higher education institution in Macao to obtain these certifications. Furthermore, in response to the Macao SAR Government’s initiative to promote e-governance, the university has implemented the Official Letter and Document Management System and introduced a wide range of e-payment options. In addition, the university has optimised its online teaching capabilities by enhancing its video and learning management systems. These efforts have not only enhanced administrative efficiency but also addressed the teaching and learning needs of both faculty and students. In addition to improving the workflows and performance of its departments, UM is committed to creating an environmentally friendly and energy-efficient campus, as well as raising environmental awareness among its members. This commitment was exemplified when UM’s Student Activity Centre was certified as a three-star green building by the China Green Building Council in 2015, underscoring the university’s dedication to sustainable development. Creating an Environment Conducive to Education By consistently landscaping its campus and enhancing its facilities, UM is committed to creating an environment that encourages intellectual and academic pursuits. The UM campus, which features beautiful garden and lake views, has greenery and water areas totalling 540,000 square metres, providing a serene and environmentally friendly living space for faculty and students. 澳大為學生創造充滿啟發性的學習環境 UM creates an inspiring learning environment for students 李德鳳教授 Prof Li Defeng
RkJQdWJsaXNoZXIy NzM0NzM2