ACADEMIC RESEARCH • 學術研究 2023 UMAGAZINE 28 • 澳大新語 51 文、圖 / Alexandr Svetlicinii‧中文翻譯 / 葉浩男 Text & Photo / Alexandr Svetlicinii ‧ Chinese Translation / Davis Ip 在歐盟戰略自主下， 中國投資者將會面臨甚麼？ The European Union’s Strategic Autonomy: What Does It Mean for Chinese Investors? 經濟競爭力，規避經濟安全風險，同時與更多國家 結為伙伴，追求經濟互利。歐盟為此實施了一系列 新的工業政策，旨在促進內部生產能力和降低對外 部供應的依賴。其中，透過《歐洲晶片法案》，歐 盟計劃在2030年前將其半導體產能的全球份額提 升至20%。《關鍵原材料法案》則著眼於推動關 鍵原材料供應的多元化，並致力通過廢物回收和再 利用，改進這些材料的可持續性和循環利用性。此 外，《淨零工業法案》旨在支持歐盟的綠色協議工 業計劃，鼓勵投資「綠色科技」，並推動在歐盟本 土開發這些科技。 在地緣政治局勢持續升溫的當下，全球經濟一 體化使各國日益依賴外部供應的商品、服務和 科技。但過度的外部依賴自然帶來不少風險和 危機。在2019冠狀病毒病大流行期間供應鏈斷 裂時，這種供應的脆弱顯露無遺。這種危機更愈 來愈常被用來謀求政治、經濟乃至軍事方面的 目標。因此，歐盟把「戰略自主」的概念融入 《2019—2024年戰略議程》之中。 促進內產 減少依賴 在「戰略自主」概念引領下，歐盟正致力提升其
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==