澳大新語 • 2023 UMAGAZINE 28 46 人物專訪 • EXCLUSIVE INTERVIEW Nick Groom教授的著作《21世紀Tolkien：中土大陸對我們的意義》 Twenty-First-Century Tolkien: What Middle-Earth Means To Us Today by Prof Nick Groom 廣袤無垠的中土大陸（Middle-earth）。這個充滿奇 幻魔法的異世界有語言、文字和風土習俗各異的不同 族群居住，描繪精細程度令人咋舌。「如今，21世 紀的新生代也對中土大陸有自己的想像和理解，重新 演繹Tolkien作品。」 作家普遍借用現成的人文地理說故事，結局早就安排 穩當，Tolkien卻是例外。Groom教授解釋，中土大陸 並非一開始就鉅細無遺，作者也是見步行步，一邊設 計角色，一邊推演大陸的歷史，因此劇情充斥大量故 意的矛盾和含糊其詞。「現實世界就是這樣，永不可 能有一種完整、全面的方式來觀察，總有些東西是砸 你眼睛，不符你的理解，所以你在了解中土大陸時， 也會看到Tolkien如何帶領讀者一起探索。這是很大 膽的創意寫作。」 Groom教授鑽研Tolkien和《魔戒》多年，其文學評 論專著《21世紀Tolkien：中土大陸對我們的意義》在 2022年9月發行，由英國出版社Atlantic Books出版， 面世幾天便獲瑞士《Le Temps》、美國《華盛頓郵 報》報導，獲英國《星期日郵報》譽為「一本令人振 奮的精彩書籍」，是《魔戒》迷不可錯過的讀物。該 書再版時更擴充內容，並特設美國版，而且正轉譯成 多種語言版本。 Groom教授於2020年加入澳大，擔任英語文學教 授。他曾在牛津大學、布里斯托大學、艾賽司特大學 執教，並於史丹福大學、芝加哥大學擔任客座教授， 如今將其在文學領域的專長帶到澳大，豐富英文系的 教學特色，包括增設「英語文學專題：Tolkien－從五 世紀至今」、「十九世紀哥德文學」等科目，吸引鍾 情世界文學的學生爭相修讀。「我相信自己能以獨特 的英語研究視角為英文系注入新元素，同時為學生的 文學視野帶來新的思考，使他們從經典著作中認識文 學的價值。」 從文學樹立人生觀 Groom教授生於英格蘭東米德蘭城鎮北安普頓，從小 性格文靜，閒時常獨自到鎮內圖書館，透過書籍窺探 外面的世界。1985年，他獲牛津大學取錄，修讀英語 語言與文學，三年後以雙一等（Double First-Class） 榮譽成績取得學士學位，並繼續於牛津深造，取得碩 士和博士學位。Groom教授博覽群書，兒時對傳記尤 感興趣，特別是牽涉20世紀重大衝突的人物的著作。 「傳記是文學體裁之一，可視為史實的側寫，我小時 候讀過紅男爵（一戰時德軍飛行員）的傳記，他駕駛 的三翼戰鬥機實在型格。」 Nick Groom七歲起寫故事，同學交一兩頁作文時， 他的寫作已超過10頁。他還會思考讀本與自己的 關係，並寫下當中感悟，久而久之意識到這就是文 學評論。經過年月洗禮，從莎翁的曠世巨作，到狄 更斯的經典名著，他都逐一拜讀，試圖透過大文豪 的筆墨領悟人生，但令他印象最深的是牛津大學教 授、語言學家J. R. R. Tolkien創作的史詩式奇幻文學 作品《魔戒》。 Groom教授解釋，Tolkien絕大部分出版作品執筆於 1936年至1949年，即多為二戰期間，情節涉及不同族 群的戰爭，令人不期然將自身處境聯想到現實世界。 「面對看似毫無勝算的殘局，我們該如何自處？如何 在成功與失敗之間找到平衡？這也許是人性的探討。」 大膽的創意寫作 時至今天，《魔戒》的魅力從未減退，就如《西 遊記》、金庸小說等以不同方式改編，從廣播節 目、Peter Jackson執導的電影，到亞馬遜Prime電 視劇集，不斷推陳出新。Groom教授指出，Tolkien 的小說最令人佩服之處在於他憑充沛的想像力描繪出
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==