EXCLUSIVE INTERVIEW • 人物專訪 2023 UMAGAZINE 28 • 澳大新語 41 『Representation』，這個詞意義深長，中文通常譯 為『再現』，意指藝術家以作品重新建構他們認知 的世界。我認為藝術對於世人正是對生活的再次呈 現（Re-presentation）。每個人都想再活一次。在 理想生活與現實生活之間存在的藝術，正是我們描 繪理想生活的媒介。」 日常生活矛盾紛擾不斷，例如我們的自我意識和潛 意識時有衝突。李教授說：「在此背景下，藝術的 真正價值並非是抹去生活中的不正常之處，而是讓 多種力量在同一件作品中達到一種妥協。因此，藝 術更多是一個想像的結局，不會用來直接解決各種 衝突，但通過表現這些衝突，藝術能使人們各種不 同的情感和想法在相互妥協中融為一爐。 」 多元文化激發藝術創作 2020年首次踏足澳門的李教授對這座城市有獨特 感情，一大原因是澳門與他熟悉的歐洲城市相似， 新舊建築之間沒有明確界限，如大三巴牌坊旁有哪 吒廟，哪吒廟旁有民居，這種風貌在內地殊為罕 見。「我們常在一程車跨越澳門半島、氹仔和路 環，從人煙稠密的現代住宅區，到充滿歷史的舊城 區、金碧輝煌的路氹填海區、再到富有小島風韻的 路環，最終到達宛如世外桃源的澳大校園，窗外景 物變化萬千。」 2021年，「從庫爾貝、柯羅到印象派——來自法 國諾曼第光影世界·真跡展」在北京舉行，李教授 擔任其學術顧問。他正籌備在2024年將該展覽以 新面貌帶到澳大，精選多幅莫内和布丹等法國印 象派大師、法國現實主義代表藝術家庫爾貝和法 國巴比松畫派畫家柯羅等名家的作品，主題環繞 法國諾曼第的海景。他計劃於該展覽增添以澳門 為主題、名為「在海的那一面」的單元，展出澳 門藝術家的作品。 展望將來，李教授期望把澳門獨有的歷史文脈融於 澳大的藝術創作課程，拓寬學子的藝術創作資源。 「憑藉澳大藝術與設計系這個平台，我們將在多媒 介、多學科交織的藝術學習和研究環境下，孕育能 融合中西與古今文化、利用多種媒介創作的現代藝 術人才，將澳門的藝術與世界連結起來。」 在達文西之前，西方女性肖像多為側面像，如同錢 幣上的形像，著重人物輪廓，但《蒙羅麗莎》是四 分之三側面像。李教授說，達文西繪畫此作時採用 其開創的暈塗法，以半透明顏料一層層薄塗，一層 乾了再上一層，營造漸層效果，使觀眾不論站在何 處，畫中人都仿佛注視著他們。 對李教授來說，《蒙羅麗莎》的偉大不止於技法的 革新，更在於它與觀眾之間建立的情感聯繫。「達 文西一系列畫作都在呈現人際關係，早年作品展現 畫中人物之間的聯繫，晚期作品側重畫面與觀眾的 交流。我們欣賞《蒙羅麗莎》時都成為了達文西， 不僅看到蒙羅麗莎及其背後山水所代表的宇宙，更 可看到蒙羅麗莎所象徵的母親與觀眾（象徵孩子） 的情感關係。這些偉大作品的涵義往往超脫作品本 身，變成觀眾參與的故事。」 藝術再現與生活的關聯 李教授認為，藝術是一門講求多元調和的學問， 絕非一種精神獨大或二元對立：「藝術作品是一種 李軍教授 Prof Li Jun
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==