全球先進城市紛紛借助數字科技力量引領城 市往智慧化轉型，解決因發展而衍生的能 源、環境和交通問題。澳門大學對此發揮所 長，對物聯網、大數據和人工智能等新一代 資訊科技開展前沿探索，建設以人為本、宜 居、綠色、韌性、可持續發展的智慧城市。 今期「封面專題」探討澳大智慧城市物聯網 國家重點實驗室成立以來，如何在智能傳感 與網路通信、大數據與智能技術這兩大基礎 領域，以及支撐智慧能源、智能交通、城市 公共安全與災害防治等智慧城市應用領域的 研究，有些項目已跟業界緊密融合，推動城 市智慧化發展。 澳大辦學特色之一是書院與學院協同育人。 書院是實踐社群教育及知識整合的學習平 台，通過體驗式教學幫助學生在本科階段獲 得全方位和多元栽培。「專題探討」全面展 示書院如何潛移默化地通過五大教育舉措培 養學生的軟實力，同時介紹中華醫藥研究院 副教授王瑞兵的團隊用於改良癌症治療的超 分子技術研究。此外，人文社科高等研究院 院長於興中教授分享法理學和社會理論等方 面的洞見，中國語言文學系主任袁毓林教授 則暢談其研究語言學的經歷和視野。 「學術研究」欄目探究腸炎弧菌產生的 RhsP毒素與海鮮食物中毒的關係，並且介 紹極子研究如何開拓二維材料的應用潛 能。「書院發展」欄目則帶領讀者了解紹邦 書院怎樣培養心懷天下的學生，以及曹光 彪書院「Me to We戶外領袖冒險計劃」的 理念和成效。 Leading cities across the globe are embracing digital technologies to transform into smart cities in order to tackle imminent issues in energy, environment, and transportation brought by urban development. The University of Macau (UM) strives to contribute to this transformation and has been at the forefront of exploring next-generation information technologies, such as the Internet of Things, big data, and artificial intelligence, with the aim of building people-oriented, livable, green, resilient, and sustainable smart cities. The issue’s Cover Story focuses on research at the State Key Laboratory of Internet of Things for Smart City at UM. It showcases the innovative studies conducted by researchers in the laboratory in two fundamental areas, namely intelligent sensing and network communication, and urban big data and intelligent technology, as well as those that aim to support smart city applications in smart energy, intelligent transportation, and urban public safety and disaster prevention. The results of some of these projects have been used by industry partners to promote smart city development. Joining forces with the university’s faculties, UM’s residential colleges (RCs) act as a platform for community and peer education and knowledge integration, assisting the development of undergraduate students through experiential learning. The Topic Insight column explores how the residential colleges cultivate students’ soft skills through five major educational measures. The magazine also highlights a research study led by Wang Ruibing, associate professor in the Institute of Chinese Medical Sciences, on using supramolecular technology to enhance cancer treatment. Furthermore, Yu Xingzhong, director of the Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences, shares his insights on jurisprudence and social theory, while Yuan Yulin, head of the Department of Chinese Language and Literature, discusses his experiences and perspectives on linguistics. The Academic Research column examines the link between RhsP toxin produced by Vibrio parahaemolyticus and seafood poisoning and explores the potential applications of two‐dimensional materials through research on polarons. Lastly, the RC Development column presents Shiu Pong College’s approach to nurturing worldly‐minded students and Chao Kuang Piu College’s ‘Me to We’ outdoor leadership programme. 編者的話 張惠琴 Katrina Cheong EDITOR’S WORDS
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==