澳大新語 • 2021 UMAGAZINE 24 55 學術研究 • ACADEMIC RESEARCH 文 Text / Nick Groom, William Hughes 中文翻譯 Chinese Translation / 葉浩男 Davis Ip 在澳門推動哥德文學研究 Developing Gothic Scholarship in Macao 澳門大學正在迅速成為一個研究哥德文學、藝術、電視 劇和電影的國際學術中心。 哥德傳統是一個起源於17世紀英國的文學和藝術流派， 某種程度上最初是一場政治運動，後來成為對歐洲一系 列文化變革的回應。這些文化變革與工業化的加速和歐 洲啓蒙運動所帶來的觀念革新有關。哥德小說的特色是 生動傳神地描繪壯闊險峻的景觀、呈現或暗示超自然現 象、以及刻劃極端的性格和情感。 澳門讀者對早期的哥德文學作品或許比較陌生，相關的 著名作家包括英國的霍勒斯•沃波爾、安•拉德克利夫 和馬修•路易斯。但其實很多耳熟能詳的小說和20世紀 及21世紀的電視劇和電影都深受哥德小說的影響，包括 瑪麗•雪萊的《科學怪人》和伯蘭•史杜克的《德古拉》。 哥德傳統也是浪漫主義運動和前拉斐爾派的先驅。浪漫 主義運動中湧現的英語詩人包括威廉•華茲渥斯、塞繆 爾•泰勒•柯勒律治、約翰•濟慈、珀西•比希•雪萊 和拜倫勳爵。哥德傳統也深深影響了其他國家的作家， 例如德國的歌德和席勒、法國的雨果和卡斯頓•勒胡 （他們的作品《孤星淚》和《歌聲魅影》都被改編成歷久 不衰的哥德音樂劇），以及美國作家愛倫•坡、史蒂芬• 金和安妮•萊斯。不少香港、韓國、日本和菲律賓的當代 電影也深受哥德傳統的影響。 我們在2020年1月加入澳大後，一直與澳大人文學院 的同仁和世界各地的知名學者緊密合作，共同創建名 為「UMGothic」的歌德研究網絡。2020年5月27日，我 們在Zoom平台上舉行了一場線上研討會，正式啟動 「UMGothic」。我們在會上討論了它的願景，特別是人 文社科領域的研究如何創造性和批判性地回應環境保 護主義和人類健康福祉等全球議題，針對這些主題，我 們邀請澳大各領域的學者提出有興趣開展研究的方向。 其後，於2020年6月30日，我們又舉行了另一場名為 「CoronaGothic」的網上會議，內容更具針對性和時效 性，聚焦大規模爆發的流行病，特別是新冠肺炎疫情， 以及與之相關的文化和議題。會議由社會科學學院的 Tim Simpson教授主持，人文學院時任助理院長Victoria Harrison負責做會後總結。作學術報告的學者有英國 布里斯托大學的David Punter、英國赫特福德大學的 Samantha George、愛爾蘭都柏林三一學院的Darryl Jones、意大利基耶地–佩斯卡拉大學的Mariaconcetta Costantini、英國埃克塞特大學的Corinna Wagner和 Steve Hinchliffe，以及筆者。人文學院教授Matthew Gibson提出新詞彙「CoronaGothic」，並成為會議論 文集的標題，該論文集在2020年12月獲國際知名期刊 《Critical Quarterly》刊載，已獲不少學術刊物引用。 繼成功舉辦「CoronaGothic」後，人文學院的盧傑教授 在2020年10月31日舉辦了另一場Zoom網上會議，名 為「哥德在菲律賓」，主持人是泰國曼谷朱拉隆功大 學的Katarzyna Ancuta。作學術報告的學者有菲律賓 大學宿霧分校的Marie Rose B. Arong、德拉薩大學的 Genevieve L. Asenjo和Shirley O. Lua、馬尼拉雅典耀大 學的Edgar Calabia Samar和Louie Jon A. Sanchez，和 菲律賓大學迪里曼分校的Thomas Leonard Shaw，吸引 了眾多國際觀眾在線收看。盧傑教授是菲律賓哥德文學 研究的前沿學者，正在編輯一本該主題的文集。 2021年2月26日，UMGothic在網上舉行第四次活動，名 為「哥德的未來」，由人文學院的陳時鑫教授主持。與以 往三次活動不同的是，這次活動面向新興學術領域。英 國曼徹斯特城市大學的Dale Townshend教授發表主題 演講，隨後，與會的博士生、剛畢業的博士和新晉研究 人員也紛紛發表演講，澳大博士生陳飛代表澳大做了有 關哥德小說和科幻小說的演講。其他與會者還包括英國 埃克塞特大學的Henry Bartholomew、英國赫爾大學的 Ali Cargill、英國曼徹斯特都會大學的Maartje Weenink、 英國赫特福德大學的Daisy Butcher、英國伯明翰大學 的Emily Vincent、英國倫敦大學伯貝克學院的Janette Leaf、德國多特蒙德大學的Sarah Neef、英國巴斯斯巴 大學的Oliver Robertson‑Sivyer和英國謝菲爾德大學的 Lauren Nixon。 UMGothic的第五次活動以「/Incarceration/Lockdown/」 （監禁/封鎖）為題，討論新冠疫情導致的封鎖的影響，
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==