ᰎ૭ ݶ ᰎ㟑ⅰ20 • UM and Macao over the Past 20 Years ᰎ૭ᑓゆ • 2019 UMAGAZINE 21 17 201 年Ỿ澳門ṁ ڈ ᐂ㦢ኧ Ǚᐓ⢼؞✽ّ ⒯ǚ䢲᳦ 㩾㟢Ỿ ᣅ的㭙⓼㡗ᘬǐ 201 年澳門ṁ ڈ ⻍ᐂ㟌Ֆ澳大ᘬ↰ˠ 䢮ˮ䢯Ǐ⍻ᕒᐷ٪܇܇㟌ㄨЊ䢮̣ 䢯Ǐ ᘬ⮛ᕒ˹ຫᗆ㕹৬䢮܃̣ 䢯和ᓁͯ ᘬ㟌㉇Ѫ 䢮ˏ䢯⓼˹ቈₖᜬՔ⏙ǐ 201 年ᆓ⒤ˮ४ᢶ܂ᐷ٪ˮ࿘Ǐˮ⮙㢳語ᐓ學 ᔎ〢ˮ࿘Ǐ ܔژ 新⊝②ᆵǐ 2016: UM received the Medal of Merit-Education from the Macao SAR government, becoming the first tertiary institution in Macao to receive this honour. 2017: UM Chancellor and Macao SAR Chief Executive Chui Sai On (middle), Secretary for Social Affairs and Culture Tam Chon Weng (2nd from left), UM University Council Chair Lam Kam Seng (2nd from right), and then Rector Wei Zhao (1st from left) officiated at the university’s graduation ceremony. 2017: The Centre for Chinese History and Culture, the Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre, and the Institute of Collaborative Innovation were established. 201 年ᆓ⒤෧ ᕊ㡗Ǐ㪏⭦⎬⟕ᗭ࿘ ᕊ㡗ǐ 2016: Two new residential colleges, namely Cheong Kun Lun College, and Ma Man Kei and Lo Pak Sam College, were established. 2016 2017
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==