UM and Macao over the Past 20 Years • ᰎ૭ ݶ ᰎ㟑ⅰ20 2019 UMAGAZINE 21 • ᰎ૭ᑓゆ 12 1999年ⅬΤՈ ὺ㩾㒴ˮ⮙㢳語 Ⅼ⢏しՔǙˮ⮙ 㐞ǚǐ 1999年Ǚᘬ㟌ዃ ⲩՆ學〚؊ǚࠜ ؽ 䢲⚯澳門܍ˮ學 ᘬ㟌ዃⲩ的Ԙ⏨ᅠ ൔₖᜬ ۿ ⁵オԵ ぜՆㅄ澳大ǐ 1999:PCT, the world’s first ChinesePortuguese bilingual audio dictionary, was launched. 1999: The Principals’ Recommended Admission Scheme was launched. Under this scheme, outstanding local students recommended by their principals are eligible to apply for admission into UM with exemption from the entrance examination. 1999: Edmund Ho Hau-wah (left), the first chief executive of the Macao SAR and chancellor of UM, and then UM Rector Iu Vai Pan (right), officiated at the university’s first graduation ceremony and honorary doctorate conferment ceremony after Macao’s handover. 1999年⧂⻍澳門ṁ ڈ ᆓ⒤ྯ 㩾 ₖᜬՔ⏙ᔎㅁ ૈښ 學Ψ㦢ኧ Ք⏙䢲㩾ͯ ⻍ᐂ㟌Ֆ澳大ᘬ ↰ۢ ᘬ⮛ᕒ˹ຫΰ ۄ 㝊䢮䢯Ǐ ᓁͯ ᘬ㟌୲Ѫྒྷ 䢮܃䢯˹ቈǐ 1999 2019澳門大學㕴␙⋳ UM Milestones from 1999 to 2019 1999年12ᕕ20ᑽ澳門् ᢷ䢲 澳門ṁ׆⻍ᐂ ڈ ᆓ⒤ǐ 20 December 1999: The sovereignty over Macao was handed over to the People’s Republic of China. The Macao Special Administrative Region was established. 1999
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==