UM and Macao over the Past 20 Years • ᰎ૭ ݶ ᰎ㟑ⅰ20 2019 UMAGAZINE 21 • ᰎ૭ᑓゆ 10 the frontiers of science and technology and to enhance the research capacity of Macao and China. These new institutes include the Faculty of Health Sciences, Institute of Applied Physics and Materials Engineering, Institute of Microelectronics, Centre for Cognitive and Brain Sciences, Centre for Artificial Intelligence, and Zhuhai UM Science & Technology Research Institute. According to Rector Song, in addition to continuously enhancing the quality of research, UM also spares no effort to promote knowledge transfer and commercialisation of research results. For instance, it actively supports its researchers to carry out innovative research projects, to participate in the establishment of national scientific research platforms, and to apply for cross-border research grants and research projects in the Greater Bay Area. Promoting the Internationalisation of Higher Education in Macao To promote the internationalisation of higher education in Macao, UM is actively expanding its overseas network and building new platforms for international collaborative research. In recent years, the university has worked hard to enhance the quality of its Portuguese language education to produce high-calibre Chinese-Portuguese bilingual professionals. To achieve this end, it maintains close contact with universities in Portuguese-speaking countries. Moreover, it attracts outstanding students from Portuguese-speaking countries and countries covered in the Belt and Road Initiative with scholarships and other forms of sponsorship. Through these strategies, the university hopes to contribute to the Belt and Road Initiative and the Macao government’s plan to develop the city into a world centre for tourism and leisure and a service platform for trade between China and Portuguese-speaking countries and a base for cultural exchange and cooperation. In addition to creating an international environment for teaching and learning and enhancing its international reputation, UM actively seeks to enhance the global competitiveness of its academic programmes. For instance, four programmes offered by the university’s Faculty of Science and Technology have received full accreditation from the Hong Kong Institution of Engineers (HKIE). ᰎ૭ॺ1999⧀⻋㏤ोᢵ༁ゥᕐ UM holds a seminar on Macao's handover to China in 1999 ԯྭ ᆑ⒢̜ ˓㟠२೮㕳㷞㬟ೡ䢬֯ׄ ⡾ᴲ࿅㣊ಞǍˬ㕕Ⳛ ݶ ᓫᄏ৪ḳ⢊ ⛆䢬Րԯ㐫⊛ຂ㑅˞₅ˍᨢឱᬞǎᢪૣ 䢬ᰎ૭㑮ཅ⒢̜ Ҁ༏⏲ಾಾ㡕Ǎᅞ ḳύ۠ ᖍᑁ␗⊛㡕Ǎ࿅㣊ಞ⊛ 㡕Ǎべ≷⦾⤾⏲ಾ⊛ˬ࿖Ǎ̿ ᓫ⣳ ⊛ˬ࿖ǍὙᩂᰎ૭⏲ᇤ⊛㡕⓺䢬ሤ ൠ⇀㠙⏲ᇤⅰ נ ᦳ⊛۠ Ⅺൠ䢬 ૈ؛ږ ૭ᰎ㟑۠ २೮ⅰ⊛؛㕵ǎ್ ᘪ㟊⻠⍵䢬㡗̜ ˗ᑘዞ ڌ ⊛ㇰ㕵䢬 ᰎ૭̵ ˗ᅝ ػ ຨЂ㐫≷ㄤ㎠␎䢬 㐫⏲⊛ᆑᗈⅰᜪ٨ ݶ ᅞ䢬↷ נ ⑆ᜲ أږ ⏲⊛॰㡴۠ ⇀㠙㒲㟑♙㐫⏲ᇤ ᑓ䢬ḇۨۜ ⦾ᕅ૦⦾२೮♐⏲⊛ ۾ ⇀㠙ⅰཅ〲䢬˧ أږ ⏲⊛॰㡴エ ۜݶ ⦾◼ᰎ૭Ტ چ ⏲ᇤᑓ㦕↷۠ エ㊄ ⏲⊛㇒㕷ǎ ዃ ؽ 澳門㭙⓼ᐓ⢼४㢄٪᳤ ؝㐡 ػ ᰎ㟑㭗⓺ᐑ⢺२㢂٨䢬ᰎ૭ ˗ᑘሤൠ⦾ᩂૣ ૭ಾⅰ⛆⚈䢬ጪཅᕅ૦ २㢂ε⊛ ۾ 䢬㏧Ⓑ؛ዞ ڌ ⮗ゆ ᐑಾ ݶ ˬ⮗㢱ゆ̿ ᆾ㨱ⅰ䢬˧⑆ᜲ ⦾⮗ゆ२೮Йቆ⛛⢊❠䢬۠͞ 㔊 २೮ ݶ ᰎ㟑ḿ چ ⅰ᐀┆䢬᳤ Ϛ⦨Ǘˍອ ˍ㊊ǘᦳ⛨२೮ ݶ ⮗ゆ२೮ⅰԖ⏦ಾ
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==