ኡ̡ ⛁⌔⇎〯ゥḘᣡ Scan the QR code to watch the video interview ന㧋ኼ〛 • TOPIC INSIGHT 澳大ᑓゆ • 2019 UMAGAZINE 20 39 of a centre for innovations in Chinese medicine, a joint project between UM and Peking University. In 2018, on the first leg of his tour of Guangdong province in celebration of the 40th anniversary of China’s reform and opening-up policy, President Xi visited the Industrial Park in Hengqin, where he made a special stop at the centre for innovations in Chinese medicine and talked to several alumni of the ICMS. Over the past decade, the ICMS has completed four major collaborative projects, namely planning for the Chinese medicine science and technology industry in Guangdong and Macao, the feasibility study for the Industrial Park, the establishment of a big data platform for Chinese medicine, and the development of an innovative research team. The institute provides support in international training, quality control, the development of new forms of medicine, the establishment of a big data platform, and the construction of other software and hardware facilities, in order to support the Chinese medicine science and technology industry in Macao and Guangdong, and to promote economic diversification in Macao. It also collaborates with the Industrial Park to nurture Chinese medicine professionals for countries and regions covered by the Belt and Road Initiative as well as Portuguese-speaking countries. With Macao’s booming economy and the rapid development of the Greater Bay Area, the need for Chinese medicine professionals in Macao has never been greater. This brings new opportunities for the institute. Prof Wang says that the institute will continue to nurture the high-calibre professionals who are urgently needed by China and Macao, to follow the innovation-driven growth strategy, to prioritise the development of quality standards, to develop innovative Chinese medicine products, and to establish a platform to promote the development of the Chinese medicine science and technology industry in Macao as well as the internationalisation of Chinese medicine. 大Ფ ڈ ዃ ؽ ˮ㕗ⳜⅬൢ 2011 ᕓ ᑻ䢬ॺ२೮㦦മ̿ ⅰ⿇ㄕ ˕䢬༴ᖣ⇆̿ᤧ ᐀⦾澳㟑ḿׄ ⻋᐀ چ Ս ܒ ▤⟅̜ Ǖ◼澳εᙉᗖ ږ ǖ䢬ᢩ ཕሚ㟘̜ ◼澳Շঁ ᐀⛛εⅰิ ᑓ ແǎ ܒ ᕓ19ᑻ䢬Ǘ◼澳ε中㕕 Ⳛ⏲ᇤᜪ५ǘॺ៶ᾣᑓ ᢩچ ཕ䢬 成᳤ ◼澳εᜪ५ چ ⅰ首個ঁ ന ᙋǎ研㡕ˍ↽⑆ᜲ ᕘ ؿ 澳㟑中㕕Ⳛ⏲ ᇤᜪ發ൠ䢬2010㟘ୣ 全␗ۜ ⦾◼澳 ε中㕕Ⳛ⏲ᇤᜪ५ⅰ▰ҥ ݶ ཅ〲䢬 㔊◼澳ε中㕕Ⳛ⏲ᇤᜪ५ॺᑓ ަ 研發⦾〺՛Ǎަ ㇰくӯǍ中ず ̿ݶ ᆾ〠ǍՍཅ٩大 澳大中㕕Ⳛ ᑓ研㡕⓺ᑚ㤘ൠ㟘εǎ201 ⠗ ˷ຩॺᏼ㤛㟘 0㐪༴ᖣ́ ⻋ⅰⓥ ˍ⒧䢬ൄ Ϛ̜ ៶ᾣᜪ५䢬⿍ഊ̜ ٩ 大 澳大中㕕Ⳛᑓ研㡕䢬⦾研㡕 ₔᜪᘪۡ 㷑ᔊᒛǍ㹬Ԫ㩿 ݶ ѓ㤒㣂⓺ְ̳ ゥǎ ἔˍᐑእ⻠⍵䢬研㡕㏧ ڇ Ϛ䢬 ԯྭ 成◼澳中㕕Ⳛ⏲ᇤᜪ⿈ ؈ Ǎ ५ ۽چ ⻋လ研Ǎ中Ⳛ大ᐨᎭ平台۠͞ ᑓ॰㡴ཅ〲⓺ॉ個㕳大ε㦕 ↷ǎ研㡕᳤ έ澳㟑⚭ᰳ 㑕ༀ૦Ԫ 發ൠ䢬全؛͞ ㈫ঁ ᇷ㌨澳㟑中㕕Ⳛ⏲ ᇤᜪ平台ཅ〲䢬 أږ ◼澳中㕕Ⳛ⏲ ᇤᜪ㟘ൠٛ ሱ中㕕Ⳛ२㢂〠Ǎㇰ 㕵ᫎǍ়ؓ ⳒǍ大ᐨᎭ平台⓺ ᜪ५㍇ͪ ⦾⋘㭓ཅ〲ǎ⦾ᢪ ܒ ᒿ䢬研 㡕㑮⦾ᜪ५ˍ㑄䢬ധέ͜ ḳ㕕 Ⳛ נ ᦳύ⦾ᑚᧈ⦾ҵ⚕中⬷㕕Ⳛ☃ 㭒 ݶ ⦦⚭㬟ᕔ⸧䢬㤘 ܗ Ǘˍອ ˍ㊊ǘ ݶ 葡ゆ२೮䢬㨱ᑓ় २㢂 ٨ᅞလ中⬷㕕Ⳛ㭗Ⓓ̿ ᆾǎ 㢋⮍澳㟑⚭ᰳ ⅰⰅ ر 發ൠ ݶ 大Ტ چ ཅ〲 ⅰ᪦Մ䢬澳㟑ഭᑜ中㕕Ⳛ⏲ᇤᜪ̿ ᆾ ⅰ㣍ᥐധᕅ᳤ ㏸ְ 䢬᳤̏ 研㡕ອϚᑓ ⅰ發ൠ㐹 ݶ ③㟠ǎἔˍᐑእ⻠⍵研 㡕ധ❰❼㨱२೮ ݶ 澳㟑ᆳယ㣍ⅰ㭗 ᬞ̿ ᆾ䢬͞ ᑓ㬐 ػ 發ൠ᳤ ؛ػ 䢬͞ 中Ⳛㇰ㕵ឱᬞ᳤ ԯമ䢬͞ 中Ⳛᑓަ ㎠٨᳤ 㕳㷞䢬ཅ〲澳㟑中㕕Ⳛ⏲ᇤᜪ 平台䢬㐫中⬷㕕Ⳛ२㢂發ൠǎ
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==