UMagazine_16

澳大走進中學 培育科學種子 UM Cultivates Young Science Talent in Secondary Schools 文 Text│李巧雲,校園記者關詠瑜、譚濤 Albee Lei, UM Reporters Christy Kuan & Terence Tan 圖 Photo│張愛華、何杰平,部分由受訪者提供 Ella Cheong & Jack Ho, with some provided by the interviewees 澳門大學除了致力提供以學生為本的教育、具影 響力的重點研究,也一直持續提供促進社區發展 的服務。科技學院助理教授梁應德和健康科學學 院助理教授王雅凡便將服務社會的熱誠帶到培養 澳門中學生之中,盡己之力激發學生的興趣,發 掘人才,推動澳門教育的發展。 Besides educating students and initiating in$ uential research projects, the University of Macau is also dedicated to serving the local community. Leong Ieng Tak and Wang Yafan, assistant professors from the Faculty of Science and Technology and Faculty of Health Sciences, respectively, have turned their passion for serving the community into a sense of responsibility to nurture young scientists in local secondary schools. 服務社群• COMMUNITY SERVICE 48

RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ1NDU2Ng==